深圳國旅官網(wǎng)深圳旅行社中優(yōu)秀的旅游公司關(guān)注我們
!
手機國旅網(wǎng)站導(dǎo)航深圳旅行社經(jīng)營資質(zhì)
旅游服務(wù)旅游簽證旅游資訊
您的當(dāng)前位置:深圳國旅旅行社官網(wǎng) > 下架線路 > 出境旅游 > 日本北海道溫泉五天精彩游
線路編號:1012

日本北海道溫泉五天精彩游

[]

本線路由深圳國旅旅行社官網(wǎng)提供 已于2013-04-17 21:04:03更新

  • 預(yù)定價格:成人¥8080小童
  • 行程天數(shù):5天建議提前一周報名
  • 出發(fā)團期:
  • 線路點擊:
在線預(yù)定: 預(yù)定人數(shù):成人小童 行程打印下載行程電子版
預(yù)定熱線:400-059-9818周一至周五 09:00-22:00 周六、日 10:00-18:00在線客服:深圳國旅在線客服深圳國旅在線客服

行程特色

 

【行程特色】
★特別安排景點:
*文化:運河城-游覽富有浪漫懷舊氣息的運河風(fēng)情城市-小樽。
*自然:大通公園賞櫻,登別地獄谷、洞爺湖、大沼公園、函館夜景;
*歷史:時計臺、舊道廳;
*購物:北海道最大的名牌購物區(qū)千歲OUTLET自由購物;
★選乘航班:保證搭乘國泰航空公司直航班機往返
★全程入住5星酒店,質(zhì)素勝人一籌!北海道保證入住2晚日式溫泉酒店,盡享泡湯樂趣! 
★食在北海道:和風(fēng)定食、懷石料理、日式鄉(xiāng)土料理、日式燒烤自助等。
★北海道蟹:行程中安排飯店內(nèi)或餐廳中享受【無限量供應(yīng)-品嚐『北海道蟹』】之美味,滿足您的口欲。 
★特別景點推薦:
※【貍小路購物商店街】貍小路商店幾乎與簿野一帶的繁華街連成一片,寬敞干凈,頭頂是玻璃天棚,明朗透亮,購物環(huán)境舒適。街內(nèi)匯集了無數(shù)時裝、電器商店、游藝廳、電影院以及餐廳等各種商業(yè)設(shè)施,是當(dāng)?shù)厝讼矏鄣馁徫飬^(qū)。
※富有浪漫懷舊氣息的運河風(fēng)情城市-小樽,小樽運河于1923年完工,全長1140米,是日本僅存的一個古色古香并富有歐洲風(fēng)情之地,寧靜中漂流著西歐鄉(xiāng)村的氣息,周圍是美術(shù)館,餐廳,咖啡廳等。
 

參考行程

天數(shù) 行程安排 早餐 午餐 晚餐 住宿酒店
1 深圳?香港?札幌(飛機) 敬請自理 敬請自理 敬請自理 登別萬世閣溫泉酒
2 登別區(qū)域(汽車) 包含 包含 包含 函館平成館溫泉酒
3 登別?函館(飛機) 包含 包含 包含 札幌喜來登或全日
4 札幌(飛機) 包含 包含 包含 札幌喜來登或全日
5 札幌?香港(飛機) 包含 敬請自理 敬請自理
第1天
深圳?香港?札幌(飛機)
是日團友于指定時間在蛇口碼頭港澳出發(fā)廳集合后,搭乘快船赴香港機場,乘坐香港國泰航空豪華客機直飛日本北海道首府----札幌,辦理入境手續(xù).抵達酒店后調(diào)整時差休息,晚餐后可享受酒店內(nèi)天然溫泉,放松心情。
餐食:早餐[敬請自理]午餐[敬請自理]晚餐[敬請自理]住宿:登別萬世閣溫泉酒店或同級
第2天
登別區(qū)域(汽車)
【登別地獄谷】此谷覆蓋于一片綠茵之中,是在一萬年前火山噴發(fā)后由遺留的熔巖形成的一個奇形怪狀的谷底,灰色和褐色的巖層加上許多地底噴出的蒸汽,形成特殊的火山地,煙霧繚繞,硫磺味撲鼻,酷似一幅地獄中的景象。
【大沼公園】活火山駒岳和大沼、小沼、莼菜沼等大小湖沼群的一帯統(tǒng)稱為大沼,于1958年被指定為國定公園。這些湖是大約500年前駒岳噴發(fā)時的火山泥流截斷溪流而形成的。大沼這一地名來源于阿伊努語中的“大的沼澤”;十月下旬到11月上旬是紅葉時期,大家可在那感受到日本絕景之一的——紅葉。
晚餐后,乘單程纜車觀賞【函館山夜景】函館山纜車從函館山山麓到海拔334m的山頂,只需3分鐘到達。吊艙可以乘坐125人,10分鐘間隔運轉(zhuǎn)。晴朗的白天可以眺望函館港、函館市區(qū)、甚至津輕海峽、下北半島等。從山頂眺望的夜景被譽為與那不勒斯、香港并列的世界三大夜景之一,夏季的函館港節(jié)日焰火、冬季的港灣圣誕燈飾等活動時自不待言,日常的傍晚時分華燈初上的街景也非常之美,正所謂“百萬美元的夜景”。
晚餐后入住酒店休息。
餐食:早餐[包含]午餐[包含]晚餐[包含]住宿:函館平成館溫泉酒店或同級
第3天
登別?函館(飛機)
【五錂郭公園】參觀游覽,函館五稜郭是江戶時代末期開放后,為加強對外國的防衛(wèi)能力和準(zhǔn)備外國船來航而建造的要塞,采用法國筑城方式,呈五稜星形。1868年開始的戊辰戰(zhàn)爭中由舊江戶幕府勢力占據(jù),成為了戊辰戰(zhàn)爭最后一役“箱館戰(zhàn)爭”的舞臺。1869年5月,舊江戶幕府軍向明治維新政府軍投降,將日本一分為二的戊辰戰(zhàn)爭結(jié)束。當(dāng)時此地有箱館奉行所,但現(xiàn)在只剩下兵器庫和水井?,F(xiàn)在周邊成了五稜郭公園,五稜郭本身也只剩下了城墻,但春天1500多株櫻花爭奇斗艷,作為賞櫻名勝也頗為出名。
【昆布館】海藻根據(jù)顏色的不同,分為藍藻、珪藻、綠藻,褐藻、紅藻等多個種類,昆布也是海藻的一種,屬于褐藻類,對人的身體健康有顯著的療效,為綠色食品。
【洞爺湖】是20 世紀(jì)初葉火山爆發(fā)后形成的,湖面標(biāo)高84米,最大深度180米,面積70.0平方公里,一年四季蕩漾著清麗的湖水。
【昭和新山】以及有珠火山的美麗風(fēng)景。昭和新山是位于支笏洞爺國立公園的海拔398m的活火山。1943年12月開始連續(xù)發(fā)生了多次地震,1944年6月,在發(fā)生地裂的同時,這一帯的麥田和松樹林隆起,一夕之間就形成了這座山。半圓形的火山溶巖塔部分呈茶褐色,直到現(xiàn)在巖石表面還會冒出水蒸氣。對于學(xué)術(shù)來說也是非常寶貴的山,因此被指定為特別天然紀(jì)念物。由于這片土地被當(dāng)?shù)剜]便局局長三松正夫所購買,從而成為了世界罕見的處于私有地內(nèi)的火山。
北海道最有特色、人氣的景點——【熊牧場】牧場位于棕熊山(四方嶺)的山頂上,從溫泉街的山麓站至棕熊牧場的山頂站由全長1300M高低差300M的纜車連接,7分鐘的空中散步欣賞登別溫泉街,便可登上寬廣自然的山頂,這裡放養(yǎng)有大約120頭日本棕熊,可觀看棕熊的憨憨可愛的表演。熊牧場內(nèi)的俱多樂湖展望臺可以遠眺透明度首屈一指的俱多樂湖,更可以遠眺太平洋、馬岳、室蘭、駒岳遠至下北半島和支笏湖的風(fēng)光,還附設(shè)有表現(xiàn)日本愛奴族流傳的英雄長篇敘事詩的愛奴族村莊,展示有關(guān)愛奴族的歷史、生活、民俗等珍貴資料。
【海鮮市場】這里毗鄰太平洋,市場出售各式各樣剛從海里打撈起來的海鮮,任君購買。更可以一邊品嘗著日式海鮮火鍋一邊欣賞一望無際蔚藍色的海水,別有一番風(fēng)味。
晚餐后入住酒店休息。

餐食:早餐[包含]午餐[包含]晚餐[包含]住宿:札幌喜來登或全日空酒店或同級
第4天
札幌(飛機)
【小樽】富有浪漫懷舊氣息的運河風(fēng)情城市-小樽運河于1923年完工、全長1140米,是日本僅存的一個古色古香并富有歐洲風(fēng)情之地、寧靜中漂流著西歐鄉(xiāng)村的氣息。小樽最有名的紀(jì)念品是玻璃工藝品,而其中最有名氣的就是有亞洲玻璃制造工廠美稱的北一硝子。明治維新時代,英國商人把自國產(chǎn)的八音盒帶到小樽販賣,隨著時間的變遷,成為代表小樽市的不可缺少的工藝文化之一。
【八音盒展覽館】這里匯集了4千種各式各樣的音樂盒,您不妨在此挑選屬于您自己獨一無二的音樂盒,做為您小樽之旅的紀(jì)念品。逛累了還可以到銀之鐘咖啡館品嘗小樽特色的咖啡。
【舊道廳】舊道廳廳舍被人們親切地稱為“紅磚房”,是美國的建筑風(fēng)格。它是1888年為北海道開拓使臣修建的廳舍?,F(xiàn)在,已經(jīng)成為游人游玩的好地方。
【時計臺】位為札幌市中心的大樓間,鐘聲鳴響持續(xù)了120年以上,被指定為國家重要文化財產(chǎn),現(xiàn)已成為札幌的一個象征,與北海道廳舊紅磚廳舍同為札幌市中心的主要觀光景點。
【大通公園】(賞櫻)有札幌心臟之稱的大通公園是長約 1.5公里,寬約100米的帶狀綠地。有草地、花壇、噴水池等,是市民們休息的場所。在冬季顯得特別美麗,銀白色的雪地里滿是裝飾得五光十色的樹木,夜晚也明亮如晝.
【市區(qū)免稅店】團友可以選購日本免稅商品饋贈親友。
【貍小路購物商店街】貍小路商店幾乎與簿野一帶的繁華街連成一片,寬敞干凈,頭頂是玻璃天棚,明朗透亮,購物環(huán)境舒適。街內(nèi)匯集了無數(shù)時裝、電器商店、游藝廳、電影院以及餐廳等各種商業(yè)設(shè)施,是當(dāng)?shù)厝讼矏鄣馁徫飬^(qū)。
晚餐后入住酒店休息。

餐食:早餐[包含]午餐[包含]晚餐[包含]住宿:札幌喜來登或全日空酒店或同級
第5天
札幌?香港(飛機)
早餐后前往【北廣島OUTLET免稅店】匯集了世界頂級高級精品,各種世界知名品牌,讓游客能充分享受血拼的樂趣。
最后前往機場,搭國際航班返回香港,抵達香港機場后散團,結(jié)束本次愉快旅行。


餐食:早餐[包含]午餐[敬請自理]晚餐[敬請自理]住宿:

費用說明

費用包含

 

 團費包含:
? 行程內(nèi)當(dāng)?shù)匚逍羌壘频陿?biāo)準(zhǔn)雙人間,2晚溫泉酒店(兩人一間);
? 行程所列用餐:早餐為酒店早餐(4個),午餐(3個)為1200日元/人/餐,晚餐(4個)為1500日元/人/餐;
? 行程表內(nèi)所列的景點入場費及全程旅游觀光巴士。全程用車標(biāo)準(zhǔn):20人-27之間視情況使用25座或28座中巴(日本中巴均帶行李廂)、29人以上用45座或以上大巴)
? 全程國際機票往返、機場稅、保安稅、燃油附加費;
? 旅行社責(zé)任險;
? 全程專業(yè)領(lǐng)隊跟導(dǎo)游優(yōu)質(zhì)服務(wù);
? 日本團體旅游簽證費(廣州領(lǐng)館送簽);
? 深圳蛇口碼頭赴香港機場船費;
費用不包含

 

 團費不包含: 
? 護照費及行程外之自費節(jié)目及私人所產(chǎn)生的個人費用等;
? 航空公司臨時通知的燃油稅漲幅;
? 全程單房差2200元/人;
? 領(lǐng)隊導(dǎo)游司機小費一共¥250元/人;
? 旅行社意外險;
? 回程香港機場結(jié)束。
 

溫馨提示

 

特別說明:
? 日本酒店沒有官方公布的星級標(biāo)準(zhǔn),沒有掛星制度。行程中所標(biāo)明的星級標(biāo)準(zhǔn)為日本當(dāng)?shù)匦袠I(yè)參考標(biāo)準(zhǔn),日本酒店星級標(biāo)準(zhǔn)與中國酒店星級標(biāo)準(zhǔn)有差異,不能相比;
? 根據(jù)最后確定航班,行程大阪進、東京出或者東京進、大阪出,我司有權(quán)調(diào)整景點前后次序;
? 如因客人個人問題而造成拒簽或被終止簽證,在機票未出的情況下需收取簽證手續(xù)費每人人民幣1000元,(機票一旦出票,便不可退票、不可簽轉(zhuǎn),不可更改日期/航班/艙位,按照實際所產(chǎn)生的損失費收取。如因個人原因退團者,按照旅游合同相關(guān)條例處理;
? 12歲以下不占床小童按成人價格的九折收取,占床小童與成人同價,12歲以上小童按酒店規(guī)定必須占床,與成人同價;
? 自備簽證減RMB200/人,旅游簽客人如因自身原因未能入境,我司不承擔(dān)責(zé)任及不退任何費用;
? 此報價僅適用于中國護照持有者,持非中國公民護照者需補機票差價,人民幣500元整;
? 客人如需取消行程以內(nèi)所含項目(景點,膳食,酒店等),作自動放棄處理, 我司不退任何費用。團體簽證必須于指定日期乘坐指定航班,跟團進出。團隊簽證不得離團,如需離團要另外收取的費用800元/人/天,請在報名時特別說明。如客人擅自離團或滯留不回的情況,旅行社有權(quán)追究因此造成的經(jīng)濟及法律責(zé)任;
? 因上述不可抗力原因?qū)е潞桨嘌诱`、行程更改、滯留或提前結(jié)束時,旅行社會根據(jù)實際情況作積極、適當(dāng)處理。
我司不承擔(dān)由此造成的損失和責(zé)任。旅行社在旅途中有權(quán)根據(jù)實際情況對行程先后順序作調(diào)整;若因此產(chǎn)生費用,超出已交旅行團費部份的由旅行者自行承擔(dān);
? 根據(jù)日本政府最新規(guī)定,旅游巴士司機每日工作時間不得超過晚上21:00,每天行程最晚將在這個時間前結(jié)束,敬請諒解;
? 如遇團隊中出現(xiàn)單男或單女,在客人不愿補單房差的情況下,我司領(lǐng)隊有權(quán)安排組合酒店房間住宿,客人不得有異議;
? 各花卉或紅葉等觀賞時間根據(jù)天氣和氣候變化而定,不屬于人為控制因素,敬請留意;
? 具體酒店、航班安排在出發(fā)前通知書告之;
? 收客的人數(shù)不足15人,本公司會在出發(fā)前10天通知客人(含出發(fā)當(dāng)天),客人可選擇延期出發(fā)、更改線路出行,或退回團款,恕不做出賠償;
? 如客人獲得簽證后,出團前我公司將保留收取每位客人簽證保證金人民幣5萬元/人或以上的權(quán)利。團隊結(jié)束后本人憑護照和出入境記錄及押金收據(jù),到我司退回保證金。
特別提示:
? 旅游期間財物請隨身保管,車上不可放貴重物品,自由活動期間注意安全,證件最好交酒店保險箱寄存;
? 客人須按行程隨團出入,切不可擅自離團,否則后果自負;
? 中國與日本時差提示:日本時間比北京時間快1小時;
? 人民幣1元約等于14日元,國際匯率經(jīng)常變動,請以當(dāng)天匯率為準(zhǔn);
?  中華人民共和國駐日本東京大使館:東京都港區(qū)元麻布3-4-33,電話:03-3403-3388(總機),03-3403-3380(值班);中華人民共和國駐日本大阪總領(lǐng)館:大阪市西區(qū)靱本町地區(qū)3-9-2,電話:06-6445-9481(總機)
日本旅游須知及注意事項: 
一、 地理概況:日本是亞洲大陸東邊北太平洋上的一個島國,中國東北部的東面。由四個大島和周圍3000多個小島組成,總面積377708平方公里。人口:總?cè)丝诩s1億2400萬,大小城市650個。首都東京人口1160萬。
二、 出發(fā)前準(zhǔn)備:                                                                                            
●必備品:身份證、現(xiàn)金、手表、常備藥品、雨具、筆、換洗衣物;
●推薦攜帶:信用卡、重要證件、防曬用品、變壓器、太陽鏡、相機;
●允許攜帶的外幣及其他:5,000美金或等值外幣,人民幣6,000元,免稅煙一條,酒一瓶。
三、 團隊出發(fā):
●出境前報到:依照航空公司的規(guī)定,搭乘國際航班應(yīng)于飛機起飛前3小時前往航空公司柜臺辦理登機手續(xù),請各位貴賓務(wù)必按旅行社通知的時間、地點集中報到。
四、 旅游證件及過海關(guān):
●為了方便過境時各地海關(guān)查閱,應(yīng)將機票、護照等證件隨身攜帶,請勿放于行李箱內(nèi),以便海關(guān)檢查。出入海關(guān)時,請配合團體行動,集體過移民局(海關(guān)),不要私自行動,以防被人利用。進入候機室,看清登機牌上的登機時間及登機口,隨時留意航空公司的廣播,以免誤機。
●日本海關(guān)檢查非常嚴(yán)格,嚴(yán)禁攜帶水果、肉類和違禁品、動植物;攜帶超額貨幣,旅客可帶美金及旅行支票入境。
●出入國境請按規(guī)定排隊接受檢查,按順序辦理通關(guān)手續(xù),不得大聲喧嘩,大聲說話,要禮貌地回答問題。攜帶的高級照相機或攝影機以及較多貴重金屬制品入中國境時,同樣需要向海關(guān)申報,以免入境時罰款。 
●行李:
☆事先分好托運行李和手提行李。行李牌寫上本人的姓名和地址、電話等有關(guān)聯(lián)系方式,以便認記。
大件行李免費托運20公斤,超重需自付現(xiàn)金;不能在行李中夾帶貴重物品及易碎物品,手提行李不能超過兩件。(尺寸不能超過56CM*23CM*36CM即22寸*9寸*14寸);貴重物品(如現(xiàn)金、相機、首飾、證件等)請隨身攜帶,切勿托運,以防丟失。國外機場、飯店使用搬運員,由本人付小費,普通2美元。
☆另外,指甲鉗、小刀、須刨等利器及酒類等液品必須托運;打火機等易燃物品請不到托運。請記住不要幫別人帶行李,下機入境后到行李處集中,寄艙行李切勿把行李條撕掉。在機場時要注意手提行李。
 
五、 氣候:
日本四季變化明顯,由南到北氣候相差較大,秋冬季要注意攜帶御寒衣物。出團前請留意電視上各城市的天氣預(yù)報,選擇需要攜帶的衣服。(附參考氣溫)
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
大阪 5.9 6.1 9.3 14.8 19.5 23.4 27.5 29 24.5 19.0 13.3 8.4
東京 5.5 6.1 8.9 14.4 18.7 21.8 25.4 27.1 23.5 18.2 13 8.4
札幌 -4.1 -3.5 0.1 6.7 12.1 16.3 20.5 22 17.6 11.3 4.6 -1
 
六、 電壓:
日本的電壓是100-110伏特,主要是用兩腳扁插頭,如果自帶的數(shù)碼相機、攝像機、須刨等電池充電器不是110-240伏特兼容的,將無法使用。請自行購買轉(zhuǎn)換插座。
七、 購物:
在日本消費都被征收5%的消費稅,商店里的商品零售價一般已經(jīng)包括消費稅。部分大商場內(nèi)購滿10000日圓以上,可出示護照申請退稅,在商場內(nèi)退(化妝品、酒類、食品除外)。日本的百貨公司和商店關(guān)門較早,晚上逛商場不太方便。另外,日本的機場、車站里的商場餐廳價格和市區(qū)內(nèi)基本一樣,不必擔(dān)心被宰。
八、 因為日本的移動通訊系統(tǒng)與中國制式不同,所以中國的手機不能漫游到日本,故請想打電話給國內(nèi)親友的團友在機場購買電話IC卡或在酒店內(nèi)打國際電話。 中國大陸請撥00186—755—號碼。
九、 日本的士首2公里收費560及650日圓兩種,表每跳一次90日圓,晚上十一時至清晨五時另收30%。
十、 客人須自備如下費用:每天每人50元人民幣的小費,付給領(lǐng)隊、導(dǎo)游和司機。
十一、 在日本觀光期間需要注意的事項:
? 日本團隊旅游簽證是一個團對只有一個簽證號,必須隨團同進同出,不能單獨或同其他旅游團隊入出境,否則將會被拒絕入境。在整個行程中,護照及機票由領(lǐng)隊統(tǒng)一保管,以免丟失。集中行動是最安全的方式,任何時候請不要單獨行動,尤其是晚上,一定要記住酒店的地址、電話、導(dǎo)游手機、領(lǐng)隊房號,以備萬一走失也可找到團隊。
? 到達目的地后,請將護照交于領(lǐng)隊統(tǒng)一保管,以防丟失。
? 旅行過程中請注意游覽車的公司名稱、顏色、車號,以免停車后找不到所乘的游覽車。請保持車內(nèi)整潔,約定的上車時間,請務(wù)必遵守,以免影響行程。
? 參觀大型游覽區(qū)或安排自由活動、自由購物時請一定要記住集合時間、地點,離開團隊即使幾分鐘也要向領(lǐng)隊和團友打招呼。
? 根據(jù)領(lǐng)事館規(guī)定,所有客人必須按時回國,否則領(lǐng)事館將視此客人已滯留在當(dāng)?shù)?,并會隨時把客人的資料轉(zhuǎn)交中國外交部,由中國外交部接手調(diào)查所引致不便之處請見諒。
? 吸煙人士:通常公共場所(包括路邊)都是禁煙的。請在設(shè)有煙灰缸的吸煙區(qū)吸煙,否則可能會被罰款。
? 酒店住宿:
a. 入住酒店時,聽從領(lǐng)隊及導(dǎo)游的安排,保持安靜,等候分房。請注意形象,切勿大聲喧嘩。請記住領(lǐng)隊、導(dǎo)游房間號碼。外出離開酒店,請隨身攜帶酒店卡片,以防萬一迷路可以搭車回來。私人財物請自己保管好,貴重物品可存放在總臺保險箱,飯店概不負責(zé)賠償失竊物品。
b. 酒店設(shè)施:日本酒店無開水,但房間內(nèi)均有燒水壺,可自己燒水;酒店內(nèi)均備有茶葉及洗漱用品(洗發(fā)液shampoo,沐浴露soap,護發(fā)素rinse,雅居、拖鞋、浴衣等);為避免不必要的尷尬情況,請勿擅取酒店內(nèi)任何物品(如浴衣、拖鞋等),若需要留念請向酒店購買。
c. 酒店內(nèi)電視:日本酒店都有收費電視節(jié)目,一旦按錯確認按鈕,電腦系統(tǒng)會自動計費;如無心觀看,請不要隨意選擇遙控器上的紅色“有料”按鈕,這是收費節(jié)目的頻道。
d. 酒店冰箱的飲料都是收費的,如不需要冰箱內(nèi)的飲料,請注意不要隨便從固定的位置取出,因為很多飯店采用飲料鎖定裝置,飲料一經(jīng)移動即使再放回原處也會計費。
e. 酒店內(nèi)有付費電視項目,例如P1、P2、P3鍵。
f. 酒店房間:日本酒店面積很小,房間空間有限,寸土寸金,請不要與中國同等級的酒店相比。
g. 入住溫泉式酒店洗溫泉時,請記住要先淋浴后再進入溫泉浴池,在溫泉浴池內(nèi)搓澡在日本被認為是極其不禮貌的行為。另外,在日本跑溫泉是不能穿泳衣的(除了在溫泉游泳池內(nèi))。
十二、 備用緊急電話:
中國駐東京大使館 03-3403-3388 (總機) 03-3403-3380 (值班) 〒106-0046 東京都港區(qū)元麻布3-4-33
中國駐大阪總領(lǐng)館 06-6445-9481 (總機) 06-6445-9475 (傳真) 〒550-0004  大阪市西區(qū)靱本町地區(qū)3-9-2
中國駐北海道大使館 011-563-5563 (電話) 011-563-1818 (傳真) 北海道札幌市中央?yún)^(qū)南13條西13-5-1